2019年11月1日金曜日

やけくそシンデレラ



娘が幼稚園から借りてきたシンデレラ。ちょっとアレンジが効いてます。

シンデレラから、「10歳のときにあったきり」といわれたゴッドマザー、
「もう一人のゴッドチャイルドの眠り姫のとこにいたんだけど、ずっと眠ってるから退屈で。」
と返します。
フェアリーゴッドマザーから「大きなカボチャを持っておいで」と言われたシンデレラ。


Great, my stepsisters are at the Ball and I’m picking up pumpkins for my crazy godmother. 
「義理の姉さんたちが舞踏会に行ってるってのに、わたしゃクレイジーなゴッドマザーのためにカボチャとりだよ、サイコーだね!」
と、ステバチな感じがしたのは私だけでしょうか・・・

そしてこのフェアリーゴッドマザーがまた大ボケで、「杖が逆さま
じゃないですか?」とシンデレラにツッコまれる始末。


そして呪文はビビディバビディブではなくアブラカダブラ?
(ビビディ・・はディズニーオリジナルなのかな・・・)


語られ尽くしてるストーリーだけに、細かいところにアレンジを入れているのかもしれません。

このシリーズ、前回は「えんどう豆とプリンセス」を借りてきて、そちらも面白かったです。



0 件のコメント:

コメントを投稿