モンテッソーリ教具 蒙特梭利

中国語でモンテッソーリは、蒙特梭利（他パターンの漢字もみられます）


中国のamazon、タオバオで　蒙特梭利教具　を検索すると色々と売っています。


でもモンテッソーリの教具は、子どもの発達を考慮して、サイズや色などがかなり細かく指定されているはずです。

ピンクタワーも一番小さいものが１ｃｍと決まっていたりするので、

amazonなんかでみるミニサイズピンクタワー（0.7ミリ角から始まる）は正式な教具とは別物、と思っています。

まあ、おもちゃとして使う分には気にする必要はないんですが・・。

こちらは、タオバオで購入した虹色トンネル、3000円強。
モンテッソーリ教具ではありませんが、レッジョエミリアの教室と、お友達の家で見て、即購入。

香港デモの影響と娘の成長

これまでに、

「近くでプロテストが行われているので早く迎えに来て～」

「帰りの交通の乱れが予想されるので、早く迎えに来て～」

という幼稚園早終いコールがたしか３，４回。

幼稚園休みが、連続８日間でした。

なかなか大変ですが少しでもいい方向に向かうよう、

そして娘が少しでも長く今の幼稚園でモンテッソーリと英語と中国語を学べるよう願ってやみません。


幼稚園が休みの間に、娘が仲良くしている中国人のお友達のお宅に遊びに行ったところ、

娘は、英語はもちろん中国語でもコミュニケーションを取っていました。

たくましい！えらい！

と思うと同時に、日本に帰った場合にこの能力をこのままのばしていくには・・・

と考えると非常に悩ましいものです。

英語も中国語もできる留学生にホームステイしてもらう、というのは一案かもしれません。

あなたが私にくれたもの～

なんだか幼稚園でいろいろともらってきます。

これまでにもらってきた物。

①ハッピーバースデー！バースデイボーイ・ガールからのプレゼント

鉛筆、スタンプ、シール、粘土、お菓子などなど。


②環境のために！マイステンレスストロー（太・細）＆ブラシ

タピオカも飲めますね。行政の予算の潤沢さを感じる。

③健康のために！カワイの肝油ドロップ（試供品とWATSONで使える5ドルクーポン）

こちらでは「日本肝油丸」と書きます。

やけくそシンデレラ

娘が幼稚園から借りてきたシンデレラ。ちょっとアレンジが効いてます。

シンデレラから、「10歳のときにあったきり」といわれたゴッドマザー、
「もう一人のゴッドチャイルドの眠り姫のとこにいたんだけど、ずっと眠ってるから退屈で。」
と返します。

フェアリーゴッドマザーから「大きなカボチャを持っておいで」と言われたシンデレラ。

Great, my stepsisters are at the Ball and I’m picking up pumpkins for my crazy godmother.　
「義理の姉さんたちが舞踏会に行ってるってのに、わたしゃクレイジーなゴッドマザーのためにカボチャとりだよ、サイコーだね！」
と、ステバチな感じがしたのは私だけでしょうか・・・

そしてこのフェアリーゴッドマザーがまた大ボケで、「杖が逆さま
じゃないですか？」とシンデレラにツッコまれる始末。

そして呪文はビビディバビディブではなくアブラカダブラ？
（ビビディ・・はディズニーオリジナルなのかな・・・）

語られ尽くしてるストーリーだけに、細かいところにアレンジを入れているのかもしれません。

このシリーズ、前回は「えんどう豆とプリンセス」を借りてきて、そちらも面白かったです。

読書の秋 ～ハロウィンにちなんで～

久しぶりにＦＵＮ to READに行って、お買い得な英語本を仕入れてきました。

娘が飛びついたのは、

Room on the Broom


CD付きで79HKドル

グラッファローと同じ作者の絵本なのでなじみやすかったようです。

ちょうどハロウィン前だったこともあり、ほうきってBroomっていうのね～

などと言いながら、何度も読みました。結構倒置法が多いし、言葉も難しいんですが、絵柄とストーリーが面白いので楽しめますね。

年明けのKids Festaの演目に、Room on the Broomもあるようです、でもチケットもうとれないかな・・

ハロウィンの仮装も今年は魔女にしましたよ。